Über Jahre haben die beiden chinesischen Ausnahmemusiker Wu Man und Wu Wei die Türen und Fenster ihrer Musik weit aufgestoßen, haben vielfältige Einflüsse aufgenommen und ihre Instrumente und Musiktradition in die Welt hinausgetragen. Ihre Offenheit und die schlicht sagenhafte Meisterschaft ihres Spiels haben die chinesische Musik Millionen von Menschen nähergebracht. Hunderte Werke haben sie uraufgeführt, in den wichtigsten Sälen der Welt mit den namhaftesten Orchestern und Ensembles gastiert.

Erstmals trafen die beiden Musiker 2018 beim Morgenland Festival Osnabrück aufeinander. „Distant Mountains“ dokumentiert dieses außergewöhnliche Konzert.
Wu Mans elegante Prägnanz der Attacke trifft auf Wu Weis Sheng, die durchscheinend zart klingen kann, mitunter aber auch druckvoll pulsiert wie ein Kraftwerk. 

“The different colors of the pipa and the sheng came out beautifully and the improvisation meant we could be creative and contemporary while still traditional. This concert is a treasured memory for me and I am so pleased that this music can be shared, especially at a time when live performances seem so distant and bittersweet.”   Wu Man

“As a sheng player, I strive to find harmony between man and nature through sound, and the duo of pipa and sheng was like creating a Chinese ink painting with music, generating a sound picture of a beautiful mountain setting and letting us experience the special mountain vibes.”   Wu Wei

"Das Resultat ist in der Tat magisch. Es ist ein faszinierend musikalisch-exotischer Ausflug in schillernde Klangwelten, die jedoch mehr bringen als nur eine klangliche Verfremdung. Wir hören hier wirklich schöne, spannende und aussagekräftige Musik, wunderbar gespielt, manchmal bezaubernd rhythmisch, aber immer wieder auch direkt ätherisch."  Remy Franck in pizzicato

It´s such a thrill to hear live applause again! And what a spectacular production from the Dreyer-Gaido label! You can really feel you are in the heart of the sound. It is almost as if you have also taken center stage together with the virtuosos Wu Man and Wu Wei. The energy that flows between these two musical wizards is palpable on the recording. Like two tigers they follow and challenge one another with each pluck, with each breath. And what we, the listeners, get is an unforgettable feast. Every time I listen to this album feels like the first!
Maja Vasiljevic
“RUMBO A ESTE” - RADIO CLÁSICA, Spanish Public Radio

 

****

"Stunning meeting of two Chinese music trailblazers"

 Charlie Cawood in Songlines Magazine